Svaka čast Google Translatoru i ostalim automatskim prevoditeljima, ali proći će još koje desetljeće prije nego što će oni moći obavljati svoj posao približno dobro kao ljudi. (Ne vjerujete? Probajte.) A ljude – prave, žive – možete jednostavno i prilično jeftino angažirati pomoću aplikacije Takeasy: koštat će vas dva dolara po minuti (ili manje, uz pretplatu) da vam prevedu ono što im izgovorite preko telefona (ili im prekucate u poruci, ili usnimite kamerom i pošaljete im fotografiju). Prvu minutu razgovora nećete ništa platiti – tako da se uvjerite u kvalitetu prijevoda.

Takeasy

Prevoditelj

Usluga je nova i – vjerojatno pogađate – ne podržava hrvatski. Zasad su na raspolaganju prijevodi između 11 jezika: engleski, japanski, korejski, kineski („materinji“ – tvrtka koja je pokrenula Takeasy je kineski TransN), španjolski, portugalski, njemački, francuski, talijanski, ruski i tajski.

Komentiraj

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.