Moje je ime Hrvoje. Ništa neobično, reći ćete: to je ime sve popularnije, ima sve više Hrvoja u zadnjih deset-petnaest godina. No, dok nama to nije neobično, strancima itekako jest.

Znao sam doživjeti da ljudi doslovce prasnu u smijeh kad im kažem kako se zovem. I to ne neki daleki stranci, s drugog kontinenta, nego ljudi iz bliskih krajeva – recimo Talijani. Čak ni Slaveni koje govore jezicima sličnim našemu, koji nas inače dosta razumiju – Česi, Poljaci, Ukrajinci – ne mogu uopće pojmiti da se netko može zvati Hrvoje. A kamoli izgovoriti… Harvoje, Horvoje, Hirvoje – to još nekako ide. Ali Hrvoje?!

Naravno da mi Hrvati nismo jedini koji imaju tih problema; mnogi Europljani imaju imena i prezimena koja ni susjedi ne znaju pravilno izgovoriti – a još je gore primjerice u Africi, gdje se govore stotine jezika… A najsvjesniji su tog problema u zemljama s brojnom imigracijom: primjerice u SAD-u. Stoga su u LinkedInu smislili kako da g. Hrvoje ili g. Akoni otkriju svijetu kako se izgovara njihovo (prez)ime – pored kojeg će ubuduće stajati ikona na koju ćete moći kliknuti da bi čuli „vlasnika“ imena i prezimena kako ga izgovara.

Snimanje izgovora vašeg imena je mogućnost koja je zasad dostupna samo u mobilnoj aplikaciji (Android i iOS) a upute se nalaze ovdje (na engleskom jeziku) no snaći ćete se i bez njih: kada otvorite svoj vlastiti profil (klikom na svoju vlastitu sliku – u gornjem lijevom uglu) aplikacija će vam ponuditi da vas snimi kako izgovarate svoje ime.

Komentiraj

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.